His sympathetic appreciation of Professor Bergson's thought is well known, and he has expressed his admiration for it in one of the chapters of A Pluralistic Universe. It was his intention, had he lived to see the completion of this translation, himself to introduce it to English readers in a prefactory note. I have endeavored to follow the text as closely as possible, and at the same time to preserve the living union of diction and thought. Professor Bergson has himself carefully revised the whole work. We both of us wish to acknowledge the great assistance of Mis Millicent Murby.
She has kindly studied the translation phrase by phrase, weighing each word, and her revision has resulted in many improvements.
But above all we must express our acknowledgment to Mr. Wildon Carr, the Honorary Secretary of the.
He has done much more than revise them: they have come from his hands with his personal mark in many places. We cannot express all that the work owes to him. Proceedingws of the Aristotelian Society, vols.
The original published version of this document is in the public domain. Brunel University London Library. University of Cambridge Libraries. Cardiff University Libraries. Cranfield University Libraries. Durham Cathedral Library.
Durham University Library. University of Edinburgh Libraries. University of Essex. University of Exeter Library.
formline-design - Translation into French - examples English | Reverso Context
University of Glasgow Library. University of Hull. Imperial College London Library.
- L'evolution creatrice.
- Unser anderes Kind (German Edition).
- Unto Us A Child: Abuse and Deception in the Catholic Church.
- Sonata for Clavier in A Minor, BWV965.
- Artikel ist in Ihrem Einkaufswagen?
- 1859 - 1941.
King's College London Library. LSE Library. University of Manchester Library. National Trust Libraries. Natural History Museum Library. University of Nottingham Libraries.
University of Oxford Libraries. Queen Mary University of London Library. Queen's University Belfast. Spotted a problem with this article? Zoom page 4 November Previous page. Next page. Spectator Archive by Netcopy.